ブロークン英語で一般的にどのような英語でしょうか？

１．文法的には間違っているけど、ネイティブは良く使う。

２．文法的にも間違っているし、ネイティブも使わない。単語が並んでいるだけ。

どっちでしょうか？

2

　

1 は少し「スラング」に近いでしょう。日本人でも変な日本語使うのと同じ。
2 はそのままブロークン英語の定義です。
3.似たものにピジン、クレオールっていうのもあります。
ピジンというのは、共通の言葉をもたない人たちが母国語以外でコミュニケーションすることによってできる言葉で、元の言葉からは文法的に間違っていて、さらにそれが独自にどんどん変化しているけれども、それがその地方で言語として定着したものです。ピジン言語が母国語になったらクレオールです（ポリネシアの国の言葉など） 　

あなたのこと。