文章の最初に、hehehって書いてあったのですが、
こえはどんな意味なのですか？
カナディアンがよく使う言葉でしょうか？？？

笑い声の表現だよ。『ひひひ』か『へへへ』って感じかな？ 　

日本語の「ヒッヒッ」と同じでしょう。
会話では使わないですが、カジュアルなメールのやりとりでは良く見ますね。(文の最初から書くひとはあまりいないと思いますが)。
日本語で言う冷笑ですかね？ 　

私のチャット友達のカナディアンの友達はhahahaとよく使います。使いすぎで自分でもゴメン、haha使いすぎだねなんて言ってます。癖みたい。実際話すときは言わないです。もちろん。女の子の友達はhee heeなんて言ってますね。 　

ただ笑ってるだけでしょう。