|
Res.1 |
|
by
無回答
from
無回答 2004/09/21 15:42:17
辞書でみたら 親機は a main telephone 子機は an extention telephone てなってるけどなんかこれってもしかしたらかなり日本語英語なんじゃないかなって思う。ネイティブの人がわざわざこの言葉使ってるの聞いたことないしね。。 だからもっとシンプルに I want to swich to the other phone,so hold on please とか、もっと簡単に hold on please とだけ言って受話器取り替えたってオーケーだと思う。
|