トルキーカナディアンと２日間だけデートした時に、”You make me laugh.”と言ったら、「それだと、”make me love”に聞こえてしまう。 ”You make me laughing.”だ。」と言われました。
どっちが正しい？

you make me laugh. 　

you make me laugh. で合っています。多分 あなたの laugh の母音の発音が悪くて love と同じに聞えたのでしょう。laugh の母音は口を大きく開いて出す音です。love と聞き間違えられたということは、口を大きく開かない小さなァになってしまっていたのでしょうね。日本語では両方「ア」に聞えても、英語では全く別の音です。 　

Res.2 さんの言う通り。
最近特に日本語がはっきり聞き取れないのは最後まではっきり発音しないからで、同じ事が英語の発音にも影響している、いい加減な誤魔化しが原因だと、ふと思った。特にひどいのは英語交じりの（カタカナ？）日本の歌は、日本語すらとても聴けたもんではない 　

ありがとうございました！
Laughingじゃないんだ、やっぱり。
トルキーめ、嘘付きｲー！