I wonder...って「かな？」とか「かしら？」ってことなんですよね？だとしたらI wonder when this letter has reached you。で「いつ頃あなたにこの手紙が届いたかな？」って意味になります？その他どんな時に使いますか？？あと「あなたが幸せでありますように」ってどんな言い方がありますか？I hope your hapiness.だと何か感じが違う気がして・・・どなたか教えて下さい！！

＞I wonder when this letter has reached ＞you。で「いつ頃あなたにこの手紙が届いたかな？」って意味になります？

なります。
あと、I wish you happinessの方が自然かなと・・・ 　

ｉ　ｗｉｓｈ　ｙｏｕｒ　ｈａｐｐｉｎｅｓｓ 　

My best wishes for your happiness.
どうぞ、お幸せに！
では、いかがでしょうか？ 　

私の友達が使ってたんですが、進行形で

I’m just wondering the price of 〜 .
〜の値段が知りたいんですけど･･･

って感じで使ってましたよ。