頻繁って？【jpcanada掲示板】

No.344	頻繁って？ by 無回答 from バンクーバー　2002/02/12 23:21:17 「スカイとレインってバスより頻繁に運転されているよね」って英語でなんといいますか？後、「あの駅にある電車って運転しているのですか？」も教えてください！運転って、run?drive?work?


	Res.1	by 無回答 from 日本　2002/02/13 01:26:40 ２つ目の方は、日本語の「当駅止まり」が「Not in service」だから、 Is the train at that station really in service? くらいじゃないかな？

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2002/02/14 12:35:59 The skytrains come more often than buses, right?

	Res.3	by すかとれって from バンクーバー　2002/02/14 23:03:51 running frequent（頻繁に運行） frequent stops（頻繁に停車）日本だと２－３分おきに電車がくる場合でも時刻表に発車時刻が出てますが、カナダはアバウトにfrequent stops（departures)と出てますよ。