遠距離している彼とのメールの中の一文です。意味は理解できるのですが、あえて日本語に訳するとするとどういう意味になりますか？教えてください。

歯がとろけそうになって訳せません（笑）。「そんな君を愛してるよ」「君という人間を愛してるんだ！」とか？！
性格や考え方などの人格的部分をあえて強調しているセリフだと思います。
どうもごちそうさまでした〜♪ 　

うらやましい限りですね。あたしも送られてみたい！！！ 　

「ありのままの君を愛している」
かな？私の彼もよくこのように言ってくれます！(*^_^*)・・・オノロケすみません。