奥さんのいる男性とやばい関係になりそうです。相手を傷つけずに断りたいのですがうまい表現が書けません。
I　feel guilty when i meeting you.we should stop contact.

あなたと会っている時は何か悪いことをしている
気がして罪悪感を感じます。
私が本気で好きになってしまう前に連絡を取り合うのをやめましょう。

不倫が罪なのは百も承知です。深い関係になる前に連絡を取るのを止めたいので、お力を貸して下さい。

I feel guilty whenever I’m with you ’cause you’ve got a wife. I don’t think we should see each other anymore. I wanna stop this before I get too serious into this relationship.


ぐらいでしょうか。
自分に経験が無いので上手い表現ができにくいですが。
誰も傷つく前に何とかしたいですね。