「あなたは私にどうして欲しいの？」って何て言えばいいですか？「あなたは私に何を求めてるの？」みたいなニュアンスなんですけど。
ごめんなさい、初心者なので、誰か英訳して下さい。
お願いします。

What do you want from me? 　

What do you expect me?
What do you want me to do?かな？ 　

「What am I suppose to do?」
車を直進させようとしているところ、対向車が左折してきて、自分の行き先を阻まれてた時、彼はハンドルから両手を離してこう言います。でも正しい表現は一つではなくて使う場面によると思います。 　

WHAT　DO　YOU　WANT　ME　TO　DO？
では　どう？ 　

Res.4さん、既にRes.2 に書き込まれているよ。 　

レス５さんはれす２さん？
わざわざおせっかいにどうもありがとう。