I bet you は、「きっとそうだよ！」「絶対そうだぜ！」「賭けてもいいよ」という意味・・というのは過去トピでわかったのですが、「Ｙｏｕ　Ｂｅｔ」と言われたら、どうなるんでしょ？
バイセクシャルの友人とチャットをしていて、
「じゃぁ、あなたはその時好きになった人によって、どっちでもＯＫなのね」と書いたら「You bet」と言われました。

その通り 　

道を聞いた時に
「thank you」って言ったら
「you bet」と言われたことがあるんですけど、この場合は、どういう意味ですか？
「どういたしまして？？？」って意味？ 　

辞書をひいてみました

you bet = you betcha

１）（君の言う通り)確かに{・・・だ}
２）　確かに！もちろん！
３）<米俗>(Thank you に対する応答として)どういたしまして

どういたしましてっていう使い方は私も知らなかったので、勉強になりました★ 　

res1の方のように「その通り！」ですが、betが意味するように「（賭けてもいいくらい）本当さ！」と強調が込められていると思います。 　

そそ。アメリカ人は良く使いますよね。
You are welcomeの意味で。
スラングですね。
最初聞き取れなくて相手に対していいことをしたのに「You bad」といわれたのかと思いビックリしたことがあります。懐かしい〜 　

いろんな意味があるんですねー
勉強になりました。
ありがとー