「えっと何やっけ。。。」　「それ！」【jpcanada掲示板】

No.3380	「えっと何やっけ。。。」　「それ！」 by えーーーーーっと from 日本　2004/08/19 20:00:23 会話してる時に何を言おうとしてたのか忘れてしまって、 A:「えっと、、、何言おうとしたんやっけ。。。」 B:「あのこと？このこと？」 A:「ううん、ちゃうねん。えっとーーーー。。。」 B:「あのときのこと？」 A:「あ！それ！！！」みたいな言い方ってどうやって言うのでしょう？ That’s right! とかですか？何か違う気がして。。。しょーもない質問ですいませんが教えてください！


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2004/08/19 22:03:16 That’s IT!!

	Res.2	by えーーーーーっと from 日本　2004/08/20 08:47:32 That’s it. っていうのは、お店などで ”Anything else?”などと聞かれて、 ”That’s it. Thanks.” などと言ったりするやつですか？あれ？それは”That’s all.”ですかね？混乱してきた。。。 That’s it.の他の意味あれば教えてください。

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2004/08/20 13:42:15 thats it でぴったりですよそう！それ！っていう意味です

	Res.4	by Mr.JK from 無回答　2004/08/21 02:17:44 私だったらこんな感じで言うと思います。 Sweet!That’s what I wanted to say!