my coworker rated on me to my boss.
同僚が私の上司にちくったの言い方ですが、普通はＲａｔ　ＯＮを使うのでしょうか？他に使う用法があれば教えてください

私も気になったんで英辞郎で調べたら

rat on
（約束｛やくそく｝・協定｛きょうてい｝などを）破る、〜を裏切る｛うらぎる｝
・ He didn’t hesitate to rat on his comrade for his own profit. : 彼は自分自身の利益のために同僚を裏切ることをためらわなかった。
・ I can’t rat on him. : 彼をちくるのはいやだ。
・ Bob ratted on his fellow. : ボブは仲間を裏切った。
rat on someone to the police
（人）のことを警察｛けいさつ｝に密告｛みっこく｝する
rat out
【句動】 裏切る｛うらぎる｝、密告｛みっこく｝する、見捨てる◆ネズミが難破しそうな船を見捨てるといわれていることから来た表現。
・ We have no worries about our partners robbing us or ratting us out. : 仲間に猫ばばされたり、裏切って警察に垂れ込まれたりする心配はいらない。
rat out on one’s friends
友人｛ゆうじん｝を裏切る｛うらぎる｝

ってでてきましたー