ESLでリスニングのテストの時、先生が問題の中の分かりにくい表現を説明したあと、
「他に質問は？」と聞いてきたので、先生の説明を自分なりに解釈した感じに言い直して
「これはこういう意味でいいの？」
と、確認したら実はずばりそれが答えだったのです。それはまあいいのですが、先生が返答に困ってしまって、その間合いで生徒全員に答えだと言うことがばれてしまい･･･。
その時、フォローするために
「あれ？言っちゃまずがった？」
「聞いちゃいけなかった？」
のようなニュアンスの言葉を言いたかったのですが、でてきませんでした。
どういったらいいのか教えてください。

did i say smth wrong?
did i say smth stupid?
wasnt i supposed to say it?
i shouldnt have said that?

とりあえず思い当たる範囲で。