many big breast women get breast cancer easily than small breaste women..

大きな胸の人の方が小さい胸の人より乳がんになりやすい


☆正確な英語が分かる方おしえてください☆

There is high possibility that women get a breast cancer who have big breasts more than women who have small breasts.

こんな感じかな？けどこれって事実ですか？私が思うには大きい胸の人が乳癌になりやすいんではなくて、大きい乳房を持ってる人の方が癌が発見されにくいからと聞いてましたけど。
　

Women with bigger breasts have more possibilities to get breast cancer than those with smaller breasts do.

ぐらいでどうでしょうか。レス1の人の英語はちょっと文法などが間違っているように思いますが。私のも細かく言えば足りない分もありますが、間違ってはいないと思います。


このstatementに対する個人的意見は抜きにします。
　

There is increased possibility for development of breast cancer in women with larger breasts