jpcanada.com¤Ë¤Ä¤¤¤Æ / ¹­¹ðÊ罸Ãæ / jpcanada.com ¥È¥Ã¥×

Ãí°Õ»ö¹à¡§Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢ÍøÍѵ¬Ìó¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢ªÏ¢ÍíÀè
±Ñ¸ì¤òÏä·¤¿¤¤
¿¤«¤ì¾¯¤Ê¤«¤ì¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó±Ñ¸ì¤Î½¬ÆÀ¤Ë¤Ï¶ìÏ«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¡ª
¤³¤³¤Ç±Ñ¸ì¤ÎÃ챤ò¶¦Í­¤·¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Î¥¹¥­¥ë¥¢¥Ã¥×¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¿·µ¬Åê¹Æ¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ø(¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÀâÌÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)
No.3341
¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤Ë¤¦¤Þ¤¯ÅÁ¤¨¤¿¤¤¤Î¤Ç¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
by £Ó£å£ã£ï£î£ä from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2004/08/03 15:12:16

»ä¤Î¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤Ï»ä¤¬µï¤Ê¤¤»þ¤Ë»ä¤Î´ù¤Î°ú¤­½Ð¤·¤ä¡¢¥¿¥ó¥¹¤ò¾¡¼ê¤Ë³«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¡¢µ¤»ý¤Á¤è¤¯Ãí°Õ¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤º½é¤á¤Ë¡¢
­¡¤Ê¤¼¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï¾¡¼ê¤Ë»ä¤Îʪ¤Ë¤µ¤ï¤ë¤Î¤«¡©
You don¡Çt have myconsent,either Why did you always open my desk and my wardrobe ?

­¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢¾¡¼ê²á¤®¤Þ¤¹¤Í¡£
You are too liberty ,right

­£¤ª´ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¾¡¼ê¤Ë¿¨¤é¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£
Please Don¡Çt touch my thing freely

¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤ÇÎɤ¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤â¤Ã¤È½À¤é¤«¤¤´¶¤¸¤ÎÅÁ¤¨ÊýÅù¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢»ä¤ÏÃËÀ­¤Ç¡¢¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤âÃËÀ­¤Ç¤¹¡£
Èà¤Ï¡¢·¯¤ÈËͤϥեì¥ó¥É¥ê¡¼¤À¤«¤é²¿¤Ç¤â¥·¥§¥¢¤À¤è¡¢¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ä¤Ë¤ÏÍý²ò½ÐÍè¤Ê¤¤»ö¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤«¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

Res.1 by ̵²óÅú from ¥È¥í¥ó¥È¡¡2004/08/03 15:56:01

¡ÉI would appriciate if you could ask before you use my stuff./open my drawers.¡É

soredakede iito omou. topinushi san no, chotto kitu sugirukamo. ¡¡
Res.2 by ̵²óÅú from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2004/08/03 16:40:09

Èà¤Ï¡¢·¯¤ÈËͤϥեì¥ó¥É¥ê¡¼¤À¤«¤é²¿¤Ç¤â¥·¥§¥¢¤À¤è¡¢

Èà¤Ï¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤Ã¤ÆÅ¥ËÀ¤Ç¤¹¡£¸ý¤Î¤¦¤Þ¤¤¤Î¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤¢¡£
You should say ¡ÉNO¡É
My belongings are mine, not yours ¡ÉDO NOT TOUCH¡¡MINE¡É. If you do it again, I¡Çll call a police, OK?
¤³¤ì¤¯¤é¤¤¶¯¤¯¸À¤ï¤Ê¤¤¤È¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÅ¥ËÀ¤Ë¤Ï¸ú¤­ÌܤÏ̵¤¤¤¬¡¢¡¢

Oh boy! You¡Çd better get out of there now ¡¡
Res.3 by ¥¯¥é¥é from ̵²óÅú¡¡2004/08/03 20:28:53

»ä¤Ï¤Ï¤Ã¤­¤ê¤¤¤ä¤Ê¤â¤Î¤Ï¤¤¤ä¤À¤È¸À¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤·¤«¤·¤¿¤éÁê¼ê¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯µ¤¤Ë¤·¤Æ¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤â¤·Áê¼ê¤¬¤½¤ì¤ÇµÕ¤­¤ì¤È¤«¤¹¤ë¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¤é¡¢Áê¼ê¤ÎÊý¤¬¾ï¼±¤¬¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é°ã¤¦¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤òÁܤ·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤«¤â¡£¡£

Even we are very friendly each other, I don¡Çt agree that we can share everything.I need my own privacy,and I¡Çm very uncomfortable if you open my chest or desk¡Çs drawer,while I¡Çm not here.So if you want to use my stuff,please let me know before you do. ¡¡
Res.4 by £Ó£å£ã£ï£î£ä from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2004/08/04 12:18:11

³§¤µ¤ó¡¢¤ªÊÖ»ö¤ò夭¤Þ¤·¤ÆÍ­Æñ¤¦¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Î±Ñ¸ì¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Þ¤À¤Þ¤À¤Ç¤¹¤Í¡°¡°¡¨³§¤µ¤ó¤Î½õ¸À¤ò¸µ¤ËÁê¼ê¤Ë¾å¼ê¤ËÅÁ¤ï¤ëÍÍ£Ô£ò£ù¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤Í¡£ËÜÅö¤ËÍ­Æñ¤¦¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡
±Ñ¸ì¤òÏä·¤¿¤¤¥È¥Ã¥× ¿·µ¬Åê¹Æ jpcanada.com ¥È¥Ã¥×
Supported by Spencer Network