服を見ているときって、店員さんが寄ってきますよね。
May I help you？という感じで。
特に買う気がないときは、I’m just looking.って言うのですが、迷っている時に、「考えたい」ってどう言えばいいのですか？
私はいつも I’m thinking.って言ってしまうのですが、これを言うとあまり良い意味に聞こえないみたいなんです。「迷っている」とか「少し考えたい」ってどう言えばいいですか？

let me think でいいんじゃないかな 　

i’ll think about it. 　

「考えたい」って返事する時は、つまり自分ひとりでじっくり見たいということですね。I’m thinking. と言われると、相手は、thinking what? となり、help が欲しいのか欲しくないのかわからなくなくなるかもしれません。

私だったら、考えたい時でも本当に見てるだけの時でも、放っておいて欲しいときは、I’m just looking in general. とか I’m just browsing. とか言いますね。そしたら Let me know if you need help. とか言って去っていってくれます。どうしても迷っている感じを出したければ、I’m trying to make my decision. とか言うかもしれません。この場合は去っていってくれるときと、去らずにヘルプしてくれる時があります。