my friend has been stung her left arm by mosquitos,she was scratching her left arm till she was happy.

『友達が蚊に腕を刺されたんだけど彼女は痒みが収まるまで掻いていたの』

まだまだ英語不足なので適切で少しどこが間違っているのか説明も入れて私の文を直してください。面倒かもしれないですが、教えて下さい

んー私も余り英語上手ではないのですが…
蚊の場合は　StungではなくってBittenを使うと思いますよ。　Stungは蜂とかの刺されたという感じです。
あと、蚊のスペルが、間違ってるかも? mosquitoes.
後、蚊って痒みを抑えようと掻くと痒くなるので、少し変かも?
なので、最後の　Till she was happy.ってのは少し変かも?
My friend’s left arm was bitten by mosquitoes. She thought she could get rid of the itchness if she scratched it.
とか、
She scratched it, untill it did not itch any more. とかだと思います。 　

A friend of mine had a mosquito bite on her arm the other day and she kept scrathing until it was gone. 　

日本のサイトに投稿したほうがいいんじゃない。カナダサイトに投稿したって誰も相手にしないよ。まあお子ちゃまはお子ちゃま同士で遊んで夏を楽しみなさい。