意味おしえてください。

正しくは There you go! youをuに変えるのってオンライン用語みたいなものですね。
意味は色々その時々によって変わります。
ほらね、とか、はい、そうぞとか。
前後の文はなんだったんでしょうかね？ 　

発音の授業でうまく発音が出来た時に、先生がthere you go　て言う時はどんな意味になるのでしょうか？？ 　

Res2さんの場合は、「そうそう!（できたじゃん!）」って感じだと思います。意味的には、good job!みたいな感じです。