って何ていうんですか？
Eating little at many times a day is easier to get fat than eating much at once
と
Eating little at many times a day makes you fat easilier than eating much at once
を思い付いたんですが、長たらしくてわかりにくいかなーと思うのですが、何か良い言い方ありますか？
教えて下さい。宜しくお願いします。

反対では？
同じカロリーを取るのならば、少量を何度にも分けて食べる方が太りにくいのでは？ 　

RES1さんが正しいみたいです。すいません。
で、この英語の表現はあってるんですか？