商品の梱包や発送を代わりにしてくれるような業務代行業者って英語でなんて言うんでしょうか？
エキサイトで翻訳させてみたら”Operating vicarious execution contractor”なんて出てきたんですが全然ちがいますよね。。。
あと、業者さんのホームページを知ってる方いらっしゃいましたら是非教えてください。
よろしくおねがいしますm(_ _)m

専門用語は別にして、一般的に使用できる単語は多分ないでしょう。
An agent that takes care of shipping and handling on your/my behalf.とでも説明した方が妥当かもしれません。
実際には下記を試してみて下さい。
http://www.go-qic.com/
　

res１さん
早速のレスありがとうございます！
ぴたっとくる言葉はやはりないですかねー、日本語でもわたしピンとこないくらいだし。

ご紹介いただいたホームページ見てきました。ごめんなさい、わたしの説明不足です。いわゆるカナダ日本間のシッピングじゃなくて、わたしちょっとしたビジネスを始めてみたいので、お客さんのオーダーをとる→梱包・発送などの事務を代行して自動的にやってくれる業者はないかなと捜してるんですよ。

引き続き、ヒットしそうな検索ワード、業者のサイトをご存知の方、よろしくお願いします。 　

fulfillment agent とか、customer fulfillment agentというのではないでしょうか。
商品の受注から入金管理に至るまでの一連の作業を fulfillment といいます。 　

みなさま、ありがとうございました。
解決しました。 　

どのように解決したのでしょうか？