I was gonna watch Euro Soccer of Greece VS Portugal games after work today,so I tapeted it.....

私はユーロのギリシャとポルトガルの試合を仕事が終わったら見るつもりでビデオに撮ったのに・・・・（泣）

何て言ったらいいでしょうか？教えて下さい（泣）

言いたい事は通じるんじゃないでしょうか。ビデオ撮ったのにの後には何が続くの？
録画できてると思ったのに出来てなかったとか・・？
確かに文法は大事だけど、友達と話すんでしょ？だったら十分ですよ。仕事で使うわけではないし。この文を言った後に、今の言い方で正しいかその友達に確認してみては？丁寧な人だったら訂正してくれますよ。それで言語は成長していくと私は思うのですが・・。大きな事言ってすみません。 　

原型はtapeなので、tapedが正しいです。実際に録画ができていなかったのなら、tried to tapeの方がしっくり来ます。