jpcanada.comについて
/
広告募集中
/
jpcanada.com トップ
注意事項:
当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、
利用規約
に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。
→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ
(アイコンの説明もあります)
No.3231
急ぎで困ってます。意味を教えて下さい
by
ぁっぁぁぁぁ
from
無回答
2004/07/02 17:50:24
自分のメールのアドレスが変更になったと友人に知らせた翌日にこのような返事がきました。どうゆういみなのでしょうか?
おしえてください
why don’t you simply ERASE SOME MESSAGES? or is that too obvious?
Res.1
by
無回答
from
無回答
2004/07/02 19:30:40
(相手が出したメールに返信するときに不必要な)部分をどうして消さないの?(元々返信相手が送ってきた内容だから)十分分かりきっていることなのに。
ということです。
メールを返信するときに、以前届いたメールのメッセージをそのまま残して引用して何か書き込むわけでもなく、必要のないメッセージまで全て返信しているのではありませんか?
Res.2
by
ぁっぁぁぁぁ
from
無回答
2004/07/02 20:23:49
レス1さん、少し意味が分からないのですが、私はメールの友達などにメールアドレスが変更になったことを教えました。全員に送りました。まとめて送ったので(他の人にもメールアドレスが分かる状態で)、ダメだったのでしょうか?怒ってるのでしょうか?(泣)
Res.3
by
ぁっぁぁぁぁ
from
無回答
2004/07/02 21:06:52
res1さん、意味分かりました。でも相手に返信やメッセージを送信するときは他の余分なメッセージは消しました。みんなに自分のアドレスがばれたから怒ってるのでしょうか・・・・
Res.4
by
無回答
from
バンクーバー
2004/07/02 22:14:31
Cc:で送るのは避けたほうが良いですね。
Bcc:を使いましょう。
Res.5
by
レイリ
from
トロント
2004/07/04 19:05:25
いくつかの(古い?いらない?)メッセージを削除すればすむことじゃない?それとも当たり前すぎること指摘しちゃったかな?
ってニュアンスですね。怒ってるようには聞えませんよ。むしろ「当たり前すぎること言ったかな?」ってくだりは謙虚じゃないですか(笑)
もしかして、トビ主さんの出したメルアド変更連絡のメールに「メールボックスいっぱいになったから新しいとこに移る」みたいなこと書きました?
それで古いメール削除すれば同じメルアドまだ使えるじゃんって意味かな?
英語を話したいトップ
新規投稿
jpcanada.com トップ