|
Res.2 |
|
by
paruru
from
バンクーバー 2004/07/03 11:18:34
developing a film (フィルム現像) reprint (プリント焼き増し) burning (部分的焼きこみ) dodging (部分的に焼きこみを減らす事) making a print darker/lighter (全体に焼きこむ事/その反対)
I just had this film deleloped here, but I am not quite happy with the color balance of the prints. Could you reduce the redness for the reprints. Please also make those prints darker. (これは全体に写真を焼きこんでほしい場合)
Please burn this area of the print so that I could see some details. (これは写真の一部分を焼きこむ場合。でもだいたいburning & dodgingは余分にサービス料がかかります)
|