よく聞くこの表現なんですが、
あんまりいい意味ではないのはわかるんですが、
実際どんな風な意味なんですか？？

でたらめ〜〜っ
っていう意味です
よく使いますよ 　

「ウソつけ！」 　

デタラメ、ほら吹き、の類ですね。直訳すると「クソの役にもたたない」という感じでしょうか。
若い子はよく使うけど、かなり下品なので、英語が母国語でない人（特に女の子）は使わない方が無難です。
そういえば、この間ピザ屋でティーンエイジャーの女の子がこの言葉を大声で連発していて、近くに座った友人のカナダ人夫婦が呆れてました。