買い物に行ったときに、レジでバックにいれる？必要？って聞かれることありますよね？そのときに必要ないとかならわかるんですけど、日本語でいう「そのままでいいです」って言うにはどんな表現がいいですか？

あと、バラードにあるVirginでのレジで、hi!のあとにbrabra･･･てなんかいつも聞かれるんですけど、なんて聞いてるんでしょうか?人によって違うんでしょうけど、私が聞き取れるのが
you,today位なんです･･･いいの見つかった？みたいな事なのかなぁって思ってyesって言ったんですけど、その後の反応が微妙で｡｡｡こんなレベルで申し訳ないんですけどだれか知ってたら教えてください。

レジで「Do you need a bag?（バッグ必要ですか）」と聞かれて、「そのままでいい」って言いたい場合ですが。

要は「バッグは要らない」ってことですよね（苦笑）？それなら普通に「No thank you」でいいと思いますよ。私は「No, that’s fine（いいえ、それで結構です）」ということも多いです。 　

「I　DO　NOT　NEED　BAG!」 　

I don’t need a bag.
No bag.
No, it’s ok without a bag. 　

たいていレジで聞かれるのはHow are you doing today? ですよね。答えはGood, thank you.と言う人が多いと思う 　

　田舎に住んでるけど、うちの近所のWALL-MARTのレジの人は、うぅ、英語でなんて言ってるかは忘れちゃったけど、「今日探してたもの（欲しかったもの、買いにきたもの）はちゃんと見つかった？」と聞いてきます。多分同じようなことだと思うんですが、前はいちいち「いや、今日はこれを探してたんだけど売り切れてたんだ」とかなんとか、ちゃんと質問に答えていたんだけど、彼に聞いたら、適当に相槌打っておけばいいらしく、それからはだいたい「yes,i got all of them」とか言っていますが、できれば私も、そういう時何といったらいいのか知りたいですｗ。 　

私もレス５さんと同じ言葉結構言われますねぇ。
あ、あそこだ。グランド　アンド　トイ！
そこのレジでいつ必要なもの全部見つけましたか？みたいな事聞かれます。
それとMEXXでも聞かれたし・・・
結構いろんな所で耳にしますねぇ。