色々ゴタゴタのあった人(恋人など)に対し、「私たち出会わなければ良かったね」という場合以下の文で良いでしょうか？

It’s better that we had not encountered with each other.

それと友人などと仕事なり学校行事なり何らかのプランを練ってそれを白紙に戻す時に言う「この話しはなかったことにする」という文は以下のような文でいいでしょうか？

I cancel this plan as if it had not been in existence all along.

We should not have met.