この文で合っていますか?
by
言いたい
from
バンクーバー 2004/06/15 17:19:05
「あなたの料理を食べるようになってから、私の体調は良くなってきています。」 と言いたいのですが、 「Since I came to taken your dishes, my condition is getting good.」 でよいのでしょうか? ここをこうした方がもっと自然、っていうのがあれば どなたか修正して頂けませんか。 よろしくお願いします。
Res.1
by
無回答
from
無回答 2004/06/15 23:27:36
since I ’ve enjoyed(or started having??) your dishes(meals or dishes) ,my condition is getting better. なんていかがですか???