There is (are)の否定文についての質問です。”no”をつかった時、
There is no student in the class room.
There are no students in the class room.

上記のように単数と複数での文章に違いはあるのでしょうか？２つとも日本語訳では「一人もいなかった。」になるのですか？
”no”を使った否定文で単数形と複数形・・・どちらを使う方が一般的なのですか？

There is no student in the classroom.のは、「生徒はいない」と言う意味で、誰かが「その教室に誰かいるよ」と言われたのに誰もいないって時に使う。このいい方はあまり使われてない。けど、会話でよく聞くのはThere is no students in the classroom.ポイントはstudentsのs。実は、これは文法的に間違っているけど、会話では許されている。なぜならば、there areの発音よりはthere isは発音しやすいからだ。
There are no students in the classroom.の方は一般的に「一人もいない」と言う意味。
　

つまりare studentsを使うと「一人もいない」と否定が強調されているということなのでしょうか。Vancouver mamaさんありがとうございました。