jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.3153
婚約解消!
by Pino from 無回答 2004/06/11 19:29:33

I think some foreigner get engagement easily and break the engagement soon,but In Japan,they don’t break the engagement easily.

婚約のことですが、外国人の人は比較的プロポーズしても婚約解消する人達が多いと思うのですが、知ってる人だけでも数人いるし(笑)そこで言いたい事があるのですが、
<外国人は簡単に婚約して簡単に婚約解消すると思う!日本では婚約は簡単に解消しない>
のような事を言いたいです。他に良い言い方等ありましたら教えてもらえると嬉しいです=)

Res.1 by 無回答 from 無回答 2004/06/11 22:42:57

そのような思い込みで、発言する事はまず控える方が良いとおもいます。
日本人と日本人でない人の違いという思い込みの根拠はどこにあるのでしょうか?
自分の知人の例だけをあげて(数例はあくまでも数例でしかありません、それが全体に当てはまるとは限らないのです)「日本人はどうこう、それに比べて、外国人は・・・」というをのべるのは、考えの浅さ、無知、馬鹿さ加減をひけらかすようなものかとおもいますからおすすめできません。
(誰にいうつもりなのか分かりませんが、相手を見下した発言と取られる可能性もあります。

大体カナダでは、日本人がforeignerですから、このような表現は適当でありません。

 
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network