時間かかっちゃった：P【jpcanada掲示板】

No.3150	時間かかっちゃった：P by あらまき from 無回答　2004/06/11 04:13:55 It took a long time to reading your email! around 30～40 minute! wanna know why I took a long time it? あなたのメール読むのに時間かかっちゃった！大体３０分から40分かなっ。どうして時間がかかったか知りたい？ネイティブの人にでも通じるでしょうか？教えて下さい。宜しくお願いします。


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2004/06/11 13:27:05 通じるか？と聞かれたら、これで通じるでしょう。

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2004/06/11 15:54:44 けれど、これ何かメール読むのに時間が掛かった嫌味みたい・・・

	Res.3	by サクラ from 無回答　2004/06/11 16:58:46 it look such a long time to reading yer email,around 30 or 40 minute! wanna know why i took such a long time it? これが正解です。

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2004/06/11 17:20:08 to reading -> to read

	Res.5	by 無回答 from バンクーバー　2004/06/11 17:22:13 minuteじゃなくminutes 最後のitもいらない。