２つ質問があります！　　ありがとう！と言うときに私はよく thanks! を使っていますが、thank you!　とthanks!　の間に何かニュアンスの違いはありますか？　　　

もうひとつ、前に本で見たのですが　深い感謝の気持ちを表すのにI can’t thank you enoughを使うといいと記してあったのですが、実際会話で使われているのでしょうか？

thanksの方がカジュアルなんじゃないでしょうか？友達の間でthank youって普通の場合では使われてないような気がします。 　

下の方が言われているように、Thanks は Thank you よりも多少カジュアルです。でも友達の間でも thank you は普通に使いますよ。もしかして下の人とは年代が違うから使う言葉も違うのかも（私は若くありません）。

I cannot thank you enough. も使います。もちろん Thank you. よりずっと丁寧です。似たような言葉で、I appreciate it. のように appreciate を使うことも多いです。 　

よく分かりました！！^ - ^
お返事下さった方々　　thanks!!