I don’t care who lives big house or not.but I just wanna go off happily ever after with my husband and kids.

学校でどんな家庭を持ちたいか言わないといけないのですが、《私は大きな家じゃなくてもいいから自分の旦那さんと子供といつまでも幸せに暮らしたい。》

まだまだ勉強不足ですが教えて下さい

I don’t wish too much as long as my family is happy and have a place to live.
こんな感じでしょうか。

who lives (in a) big house
go off　だと予定通りな感じなので（人が主語だとLeaveの意味。）　live　のほうが積極的です。
loving, caring, sweet, などの形容詞をhusband & children に使うと幸せ度アップです。 　

Res.1さんには悪いけど、私はちゃんと英語らしい英語を知ってますけど、又例の自称ネイティブが後をつけまとうので、後で書き込みますね。そのネイティブとかやらの英語文を先ず観たいものです。どうせまた日本語直訳英語なんでしょうがね。もういい加減日本語直訳から脱しなければ英会話にはなりません。何度も言ってる様に、直訳ばっかりで何を学ぶんでしょう？語彙も少ないし、まるで小学生の英作文を五月蝿く並べたところでちっとも会話の役には経ちませんよ。後を付きまとわれて困っています、無視ですが。
あ、色々書き込みしてるんですか？全く無視してますので悪しからず。大体無駄な書き込みは一切読みませんし、馬鹿を相手にはしたくないです。またここから暫く離れたいのですが、余りにもひどい英会話（事実英会話ではない）なので同情して書いたまでです。再三言いますが、英語は日本語直訳ではありません。そこが会話のポイントです。自称ネイティブを読むと何も学びません、日本語ですから。 　

＞Res.2

あなた英語だけじゃなく、日本語も下手ですね。

＞またここから暫く離れたいのですが、

一生離れてください。お願いします。

　

Res.2

＞私はちゃんと英語らしい英語を知ってますけど、

いやいや知らないのは、あなたです
英語は間違いだらけの上に下品

＞後を付きまとわれて困っています、無視ですが。

付きまとっているのは、あなたのほうです

＞馬鹿を相手にはしたくないです。
馬鹿なのは、あなたのほうです。完全に狂ってるし

＞同情して書いたまでです

しなくても結構
いい加減にして欲しい

＞またここから暫く離れたいのですが、

あんたみたいな人は一生消えてほしい
はやく気がついて直すようにしたほうがいいと思いますよ 　

res1さん、本当にありがとうございました、助かりました！
それからレス２さんの言ってる事が私には理解出来ないです。理解できないと言うより何が言いたいのか・・・＾＾;日本語文が少し意味が分からないです 　

Ms. キラリ, this is Res.2.
I’m here to deliver the promise.
Please check this one out.

My dream home is not a size of house, is comfortable home (place) where nurture everlasting love and care for each others as a whole (family).

I’m out of here.
Good luck everyone!

Ps. I’m sorry Res.1; I didn’t mean to hurt you at all.