ちょっと恥ずかしいんですけど・・・【jpcanada掲示板】

No.310	ちょっと恥ずかしいんですけど・・・ by PECHI from バンクーバー　2002/01/29 19:53:08 「今、生理中で、生理痛がひどいんだよね～」って、なんて言うんですか？すいません、初歩的で。


	Res.1	by ぽぽ from バンクーバー　2002/01/29 20:41:00 ”cramp(s)”←先生から聞いた。

	Res.2	by PECHI from バンクーバー　2002/01/29 20:51:58 crampsは、「生理痛」ですか？あの、できれば、文章で教えてください！おねがいします！あと、「生理中」ってのも、なんて言うんでしょう？

	Res.3	by period from 無回答　2002/01/29 21:00:51 「生理中」なら・・・ I’m on my period now. って私は使ってますけど。。。

	Res.4	by ぽぽ from バンクーバー　2002/02/03 14:40:35 ”cramps”って「けいれん」とかっていう意味だけど、私が生理痛酷くて学校休む時、先生に「生理なの。痛いの。これはどうやって言うの？」って聞いたら、「You can say ” I have a cramps”」って言ってた。だからあたしはいつもこう言ってるけど・・・。完璧な自信はありません。