センチの聞きかた【jpcanada掲示板】

No.3087	センチの聞きかた by Finger from 日本　2004/05/26 03:00:59 中指の長さって何センチ？と尋ねたいです。 how long do you have a midle finger? 何センチの時もHow　Longで通じるのでしょうか？この聞きかただと何かに例えて返事がくるのでしょうか？教えて下さい。


	Res.1	by サム from 無回答　2004/05/26 04:16:05 How many cm is length of your middle finger? ではどうでしょうかね。 How longは時間や距離に使うんでは？

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2004/05/26 10:46:14 How long is your middle finger in metric? ではどう？

	Res.3	by 無回答 from トロント　2004/05/26 13:03:53 普通に、How long is your middle finger in centimeters?でいいんじゃない？ In metricは合ってるけど、Metricはセンチメートル、メートル、キログラム、グラム、全部Metricですよ。

	Res.4	by Dana from 無回答　2004/05/27 01:09:12 ★Res-3さんの(ﾌﾚｰｽﾞと説明)がとてもいいですね。 How long is your middle finger in centimeters? ★もしRes-1さんのﾌﾚｰｽﾞを使うなら、 How many cm is length of your middle finger?よりも →How many cm long is your middle finger?の方自然かもしれません。。

	Res.5	by 無回答 from 無回答　2004/05/27 18:20:56 Have you ever measured your middle finger? (This is a danger question to ask, you know what I mean? what if you stuck it up a middle finger) He maybe mistook by your question. You should not ask this question to him/anyone. However, North American may give you an answer by inches always. You’re the one to convert it into cm.