このオイルは何に使うの?
by
はまちゃん
from
バンクーバー 2004/05/23 23:24:51
簡単な質問ですみません。 このオイルは何に使うのですか? 炒め物に使うのよ。
ってどう訳したらいいのでしょうか? What dose it make to use? でいいのでしょうか? お願いします。
Res.1
by
無回答
from
バンクーバー 2004/05/24 00:27:38
What is this oil supposed to use for? かな?
Res.2
by
Dana
from
無回答 2004/05/24 03:40:51
Q;What is this oil supposed to BE USED for?
A:It is supposed to be used in (or FOR )stir-fries.
Res.3
by
無回答
from
無回答 2004/05/24 11:56:04
What sort/purpose of this cooking oil (use) for?
It’s for stir-fry.
Res.4
by
無回答
from
トロント 2004/05/24 13:55:29
How are you supposed to use this oil for?
What do you use this oil for?
What is this oil for?
ふつーに考えて、こんなんでいいんちゃう?
Res.5
by
無回答
from
無回答 2004/05/24 15:15:22
はまちゃん, your Japanese written [何に使うのですか?] Answer is cooking. It’s not motor oil, is cooking oil. Anyway, this 何に使うのですか? is your problem to learn English.
that’s why you have a problem of English, besides who knows what he wants to know? Are you a mind reader? give me a break Your unnecesaary suggetion won’t help learning English at all.
why don’t you wirte him back in English,eh? He doesnot need any comment like this in Japanese anyway shame on you whoever you’re