雨の日には・・・。【jpcanada掲示板】

No.306	雨の日には・・・。 by ピチピチチャプチャプ from ランランラン　2002/01/28 03:09:56 雨の日によく使う表現だと思いますが、「傘にいれて。」と「（私の傘に）入りなよ。」はそれぞれ何と言うのでしょうか？


	Res.1	by 相合傘 from バンクーバー　2002/02/20 01:19:27 「傘に入れて。」→Can you share your umbrella with me? 「（私の傘に）入りなよ。」→Share my umbrella, come.

	Res.2	by フックフック･ジャブジャブ from アッパーカット!!　2002/02/25 16:12:20 雨の日に挨拶をかわした後、「今日は雨降りでやだねー」って言いたいんだけど、何て言えばいい？

	Res.3	by 雨は嫌い from 無回答　2002/02/25 16:59:45 Oh... It’s raining today. It sucks....　なんて、どう？