好きじゃないけど嫌いでもない。。【jpcanada掲示板】

No.3055	好きじゃないけど嫌いでもない。。 by 無回答 from 無回答　2004/05/17 00:52:52 友達に勉強好き？ってきかれて、好きじゃないけど、嫌いでもないよ。ってどうやって言えますか？


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2004/05/17 04:15:46 so-so

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2004/05/17 11:37:37 I can’t say I like it, but I don’t hate it.

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2004/05/17 12:01:48 It’s not I like study, but it’s not I don’t like study either.

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2004/05/18 22:02:35 not really. i dont hate it though...

	Res.5	by Dana from 無回答　2004/05/19 04:15:04 個人的はRes-2さんのフレーズが好きですが。その他、ご参考までに： I dont hate it but I dont really like it much either. I dont like it but I dont mind it. Its not so bad but its not great. Its not bad but its not ideal.とか。。。