聞き返す時に最も丁寧な言い方は？【jpcanada掲示板】

No.301	聞き返す時に最も丁寧な言い方は？ by え？何？ from トロント　2002/01/26 19:42:15 「Sorry？」とか「Pardon？」とかあるけれど、簡単で丁寧な聞き返し方を教えてください。できればネイティブがよく使う言葉で!!


	Res.1	by BOO from BC　2002/01/26 20:39:08 う～ん、、、“Sorry？”の前に“ I’m” をつけて“I’m sorry? ”、“Pardon？”の後に“me”をつけて “Pardon me？”が一番丁寧な言葉だと思います。親しい間柄だと、“What’s that?”“ Huh?”などが私が住んでいるところではポピュラーです。

	Res.2	by もち from 日本　2002/01/27 05:26:25 ネイティブがつかうかわかんないけどかなり丁寧と思うのは、 could you say that again please. だと思っています。

	Res.3	by 無回答 from 日本　2002/01/27 06:47:25 Beg your pardon?

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2002/01/27 10:58:25 May I beg your perdon?

	Res.5	by 無回答 from バンクーバー　2002/01/29 11:15:05 Could you repeat that please. 先生から習った。

	Res.6	by k from オーストラリア　2005/06/08 05:27:43 Excuse me? I’m sorry? I beg your pardon?