他の言い方教えて下さい。変な箇所を訂正もお願いします＾＾；【jpcanada掲示板】

No.3001	他の言い方教えて下さい。変な箇所を訂正もお願いします＾＾； by イタリー from 無回答　2004/05/04 00:40:52 why does Italian guys like to take a picture with others? when I was in Italy,some guys asked take a picter with me... どうしてイタリアの人は他人と写真を撮るのがすきなの？イタリアに居た時は数人から一緒に写真撮ってって頼まれたの！


	Res.1	by Dana from 無回答　2004/05/04 06:11:21 お節介と分かっていながら、イタリーさんの文文章をそのまま訂正してみますね。 ① Why do Italian guys like to have their picture taken with others? OR I wonder why Italian guys like to take pictures of themselves with others? ② When I was in Italy some guys asked to have their picture taken with me. OR When I was in Italy,often guys asked to have their picture taken with me.