introduceを使った文章【jpcanada掲示板】

No.2997	introduceを使った文章 by ＣＡ from 無回答　2004/05/03 07:12:00 友達がＥＳＬの文法のクラスで習ったそうですがThey are introducing themselves. they are introducing each other.　前者が正解で後者は間違っているそうです。私はどちらの言い方もできると思っていたのですが、本当に間違っているのでしょうか・・・。もしわかる方がいらしたら、ぜひ教えてください。


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2004/05/03 10:35:20 introduce themselves が正解、introduce each other は誤りです。答えは簡単。intoroduce は他動詞だからです。目的語がないと、彼らが何を introduce しているのか、さっぱりわかりません。新製品を introduce しているのかもしれません。何か新しい話題を introduce しているのかもしれません。でも明示されていないので、一体何を introduce なんだ？？と尻切れトンボで気持ち悪いです。他動詞には必ず目的語が必要です。目的となる言葉とセットされて初めて意味が形成される単語だと覚えていてください。

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2004/05/03 10:49:26 introduce each other って、言えますよー。大学でオリエンテーションで、最初の授業のとき、教授が”Okay, to introduce each other, let’s pair up！” なんて言ってましたよ。カナダ人の人に聞いてごらん。

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2004/05/03 12:28:14 うまく説明できませんが、Res 2 さんの言う ”to introduce each other”. と ”They are introducing eath other” は違うように思えます。文法のことは良くわかりませんが、Res2 さんの方は let us pair up to introduce each other で　introduce するのが「自分たち」だとわかるけれど、トピ主さんの方（They are introducing each other.）は目的語が全くないので、何を introduce するのか不明です。間違っていたらすみません。

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2004/05/03 13:59:34 レス２です。そうですね！トビ主さんが使ってるような、”They are introducing each other”での使い方では、ちょっとなんか変かなーって感じです。でも、Introduce each otherは使い方によっては、使えるんだよ！ってことを言いたかっただけです。

	Res.5	by ＣＡ from 無回答　2004/05/03 19:55:27 他動詞ってことですね、わかりました。回答してくださった皆様ありがとうございました。

	Res.6	by Dana from 無回答　2004/05/04 04:45:07 お節介とは承知しますが、ついつい。。。私にも参加させて頂けますか？まず私が思うには、トビ主さんを含め皆様方のおっしゃってる事は全部合ってます。ただ状態とその事を表すその瞬間によって意味が変わるだけと思います。自(他)動詞が苦手の私はなかなか言葉での説明が上手くできませんが、取敢えず分けてみましょう。 ①必要人数；1 individual(A)+ 1individual(B)+1 Group (or person) A B ↓ ↓ GROUP 、つまり、A((B)は A(B)自分をGroup(人)に a;They are introducing themselve.(Present progressive tense) b;They introduced themselves.(Past tense) c;They will introduce themselves.(Future tense) ②必要人数；2 individual (A+ B) + 1 Group(or person) AはBをGroup(人)に BはAをGroup(人)に a.They are introducing each other.(to the～).(Present progressive tense) b.They introduced each other.(Past tense) c.They will introduce each other.(Future tense) 主語を変えた方が分かりやすいかも。。。Let’s introduce each other to the group. ③必要人数；2 individual(or 2 People or 2 parties) AはA自分をBに、BはB自分をAに。 a:They are introducing themselves to each other.(Present progressive tense) b:They introduced themselves to each other.(Past tense) c:They will introduce themselves to each other.(Future tense) ④必要人数； 2parties in a bigger group (has to be a group) レス２さんの例文；Okay, to introduce each other, let’s pair up！”→これは③と似てるのですが、状態は違ってきます。注意; １、②のａは文法自体が合ってますが、あまり使わない。なぜなら目の前で行われてる事で、あえて隣の人に聞く必要がありません。しかし目や耳がやや不自由の方と一緒にいる場合は、使う場面があるのでしょう。または、自分がはっきり見えてない時。（言おうとしてること分かって頂けますか？）２、＊印がある方がどちらか一般に使われてるものです。長々と雑になってしまいまして、御免なさい。紙に書き出せたらなあ～・

	Res.7	by ＣＡ from 無回答　2004/05/05 08:27:05 Danaさん、詳しく説明していただきとっても感謝しています。しかし、私が理解力に欠けているせいでしょうか、なんか頭の中が？？？となってしまい、いまいち飲み込めていません。例文（必要人数１～４の例）の違いがよくわからないのですが・・・。 introduceは他動詞なので、目的語が必要ということですが、each otherも目的語として使えるということですか？

	Res.8	by Dana from 無回答　2004/05/12 05:51:01 出張で返信が遅くなりまして大変申し訳ありません。 CAさんの例文を含めた４つの状態（状況）に分けた”they are introducing～” について詳しく書くつもりでしたが、私の下手な説明でかえってごちゃごちゃになってしまったようですね。混乱させて、失礼致しました。そしてPresent progressive tenseだけだと分かり難いと思って、Past tenseとFuture tenseを合せて表記した方が明確かなと思って書きましたが、やはりこれも失敗でしたね。本当にごめんなさい。兎に角結論から申し上げますと、文法上から見ますと、CAさんの二つ例文はCAさんが思っていた通りどちらも使えますし、Res-2さんの例文も当然ながらよく使われてる決まった言い方です。ただこの三つのフレーズには其々の主語と目的語があって、それにさす意味を変わってきます。つまり、＃誰が、＃誰を、＃誰にということ。 ①They are introducing themselve.（CAさんの例文） ②They are introducing each other.（CAさんの例文） ③They are introducing themselves to each other. ④Okay, to introduce each other, let’s pair up！ (Res-2さんの例文）当然の事に①They are introducing themselve.は②They are introducing each otherとの意味が違うのですが、恐らく②を除けばどれも意味を理解されてると思いますので、②のみで書かせて下さい。 They are introducing each otherは目的語がなく、何をintroduceするのか不明だと書かれていたことですが、しかしこのフレーズはそのままの通り、目的語が入ってますよ。つまり、ＡはＢをＣにintroduce。ＢはＡをＣにintroduce。まず、言い方を変えて見ましょうね。＊They are introducing each other to the～. 又は主語を変えた言い方である＊Let’s introduce each other to the group.(to the～)これで多少ながら分かり易くなったのではないかと思いますが。つまり彼らは相手の事を第三者にintroduceするとの事。こちらはあまり一般生活に使われないフレーズなので、目的語がないと思われがちのようです。使われてないとは、目の前で行われてる事をあえて隣の人に聞く必要がないからと言うこと。それでどういう時に使うかと言うと、例えば＊目や耳がやや不自由の方と一緒にいる場合や＊自分がはっきり見えてない（聞こえてない）時とか Q: What are they doing? A: They are introducting each other. これで多少は分かり易くなったと思いますが、如何ですか？そして、①～④の各フレーズの意味（目的語）は大丈夫ですか？もし少しでも混乱しているのならば、また言ってくださいね。ワードにでも絵をかいてみましょうか？

	Res.9	by CA from 無回答　2004/05/13 08:41:48 Danaさん、詳しいご説明本当にありがとうございました。つまり・・・ They（Ａ、Ｂ） are introducing each other to C. と考えて、ＡはＢをＣに紹介。そして同時にＢはＡをＣに紹介している、ということですね。 They are introducing themselves.は「彼らはお互いに（自分達を）紹介しあっている。」 They are introducing each other.「彼らはそれぞれ（相手を第三者に）紹介している。」との意味の違いととっていいのでしょうか。もし違っていたら指摘してください。そしたら、「今度こそ完璧に理解してやるぞ！」の意気込みで、頭の中で図を書きます（＾＾） each other=「お互いに」と覚えていたので、日本語に訳すと「あれっ、どっちも同じじゃん・・・」と、なんかごちゃごちゃしてしまってました。再度ご説明していただき、ありがとうございます。

	Res.10	by Dana from 無回答　2004/05/15 03:14:07 CAさん！！恐らく今回分からなくなったのは、私です。何遍も繰り返して申し訳ないですが、もう一度整理しましょう。。 ①They are introducing themselve. Aは自分をCに Bは自分をCに ②They are introducing each other. AはBをCに BはAをCに ③They are introducing themselves to each other. Aは自分をBに Bは自分をAに確かにCAさんの言うように、each other=「お互いに」と覚えていたら、どっちも同じように聞こえるかも知れませんね。それより、CAさんの返信をごちゃごちゃになってきた自分をなんとかしないと。。。。私も頑張らなくっちゃ！！

	Res.11	by CA from 無回答　2004/05/15 22:47:35 Ｄａｎａさん何度も回答していただきありがとうございます。うれしいです。今回のＤａｎａさんの返答で私もすっきりとしました。ふ～、道のりは長かったです。理解力に苦しんでしまいご迷惑をおかけしました。（＾＾）Ｔｈｅｙに関してはお蔭様で理解できたのですが、考えているうちに新たな疑問がでてきました。Ｗｅの場合です。 ①We are introducing ourselves. ②We are introducing each other. ③We are introducing ourselves to each other. との違いです。私たちをＡ＋Ｂと考えて・・・ ①私たち（Ａ、Ｂ）は自分たちをＣに紹介 ②・・・ ③Ａは自分をＢに紹介　Ｂは自分をＡに紹介（お互いに紹介しあっている） ②の言い方もできるのでしょうか？もしできるのであったら、意味は？私の今の考えでは・・・ ②We are introduing each other. 私たち（Ａ，Ｂ）は自分達をＣに　Ｃは自分を私たち（Ａ，Ｂ）にあってますか？すみません、何度も・・・。

	Res.12	by Dana from 無回答　2004/05/18 03:40:52 Yes, you can use ”We are” in the same way as ”They are”However,phrase starting with ”we are”has a very narrow meaning and so we donot us it much at all, but it is gramatically correct.

	Res.13	by Dana from 無回答　2004/05/19 05:03:27 CAさん、夕べは日本語を打てられなかったので、英語で失礼しました。そして、今よく読んでいたら、どうも私がCAさんの質問を最後まで読んでなかったような気がしますので、補足させて下さいね。前述のよう、文法上の構造から分析すると、これもまたどれも正しいです！！ただ、We are ～はThey are～より遥かに使う場面が少ないので。。。。いままで実際に使ったことがあったのかなとちょっと考えてみたのですが｡｡｡｡｡うーん・・・・仮にこれらを使うチャンスがあると前提した違いについては、 ①We are introducing ourselves. ②We are introducing each other. ③We are introducing ourselves to each other. ①私たち（Ａ、Ｂ）は自分たちをＣに紹介、ＤがＡＢに今何をしているのかと質問した時の返事です。 ②ＡはＢをＣに紹介し、ＢはＡをＣに紹介、ＤがＡＢに今何をしているのかと質問した時の返事です。 ③Ａは自分をＢに紹介、Ｂは自分をＡに紹介(お互いに紹介しあっている）これもまた第三者であるＣがＡＢに今、何をしているのかと質問した時の返事です。うまく頭の中で図が浮かべるのでしょうか？きっと私の拙い説明がかえて混乱してしまうのではと心配します。もし少しでも不明点がありましたら、遠慮なく言って下さい。少しお時間を下されば、ワードに図でも書いて送りましょうか？

	Res.14	by CA from 無回答　2004/05/20 09:07:35 Ｄａｎａさん、何度も私の質問にお付き合いしていただきありがとうございます。今度こそ登場人物（ＡＢＣＤ）の流れがわかったと思います。私のだした例文が現在進行形だったので、多少違和感があったのですね。実は私もでした・・・（＾＾；）今回は過去形で復習させてください。日記を書いたとします。「今日は新人さんがきました。まずはじめに、お互いに自己紹介をしました。」これを英文にすると・・・ ”(前半略). We introduced ourselves to each other.” この文章の形を使うのですよね？ We introduced ourselves. We introduced each other. 上記２つの文章は第三者（Ｃ）があって成立するわけだから、日記や手紙での場合は使ったらおかしいのですよね？もし、「あ～、違うよ～！」とのお答えでしたら、申し訳ないです、私まだ理解してないみたいです。（＾＾；）ぜひ図を送ってください。でも、今回のＤａｎａさんのご説明により、現時点ではすっきりと把握している気がしています。Ｄａｎａさんが言われているように、①～③の文章が文法的にもあっているのであったら、なぜ友達のＥＳＬのテキストではThey are introducing each other.が間違っているというふうになっていたのか疑問です。 introduceが他動詞なのはわかりました。 each otherを名詞と考えて、intoduceの目的語にはできないのでしょうか？う～ん、他動詞、自動詞・・・苦手です。他・自動詞をあまり考えないで英語を使ってきたので、今回はとても勉強になりました。

	Res.15	by Dana from 無回答　2004/05/25 21:33:40 CAさんへすぐ変えるつもりですが、下記のアドレスまでメール下さい。 dana_178jp@yahoo.co.jp

	Res.16	by Dana from 無回答　2004/05/25 23:32:02 CAさんへ度々ですみません。一度下記のアドレスまでメールを頂ければその先の事をメールにて返信致します。あと、ご質問のありました”なぜ友達のＥＳＬのテキストではThey are introducing each otherが間違っているか”についてですが、まずそのページを見てない私は残念ながら何も断言できません。特に何についての説明（どういう場面）をされてるのかをみないと。この三つは“文法上の構造”が合ってると言え、実際に使う機会などがあるかと聞かれてしまえばRes-6や8で書いてたよう、殆どないです。しかも”現在進行形”(というんですか)のフレーズはもっと使わないです。そのため、Res-6にあえて3種類ずつの時制を書いてみたからです。でもやはり私だけでなく、他の方からも認証された方がいいですよね。なら私が書いたものを何人か、”きちんとされてる”英語先生に聞いてみて下さい☆ それではメールをお待ち致します。