引き落とし【jpcanada掲示板】

No.2983	引き落とし by 無回答 from 日本　2004/04/30 07:09:02 クレジットカードなどを銀行口座から引き落とすことって英語で何と言いますか？


	Res.1	by はまちゃん from バンクーバー　2004/04/30 14:10:03 directly to my bank account

	Res.2	by ゆーくす from カルガリー　2004/04/30 14:15:56 Automatic Withdrawal

	Res.3	by 無回答 from 日本　2004/05/05 06:37:26 レス１、２の方どうもありがとうございます。お返事遅くなってすいません。ネットがすぐできる環境ではなく時間もなかったのであんな雑で失礼な質問になりました。でも、答えて頂いてうれしいです。実は手帳に簡単な日記を英語で書こうとやり始めたんですけど、カードの引き落とし日をなんて書いたらいいのかわからなかったのもので。でも、レス１、２のおっしゃっている単語だけで書くものなのでしょうか？日記書きの皆さんはどうされていますか？変な質問ですいませんが、答えて頂いたらうれしいです。

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2004/05/05 09:44:55 Credit card paymentって言うのが普通だと思います。

	Res.5	by 無回答 from 日本　2004/05/07 06:28:06 レス４さんありがとうございました