jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ
注意事項：当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず！
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう！
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.2978
 		”将来は幸せな家族を築き，いい父親になりたいです”
by 学生 from バンクーバー　2004/04/28 16:56:34

高校の卒業式の時に　自分の将来この事で　２文書くのですが
自分は仕事よりも　家庭を大事にしたいと思ってるので
�々�せな家族を築きたい
�△いど秧董併匐，量姪欷�が良いとか　家族想いの父親）になりたい。

の２点を言いたいのですが　なにか　良い文章は　ありませんか？
良かったら　教えてください。

Res.1 by 無回答 from トロント　2004/04/28 19:28:12

まず、日本語であなたの意見をまとめましょうよ。それがなければこちらだって何から教えていいのか分かりません。たとえば、”幸せな家族””いい父親”っ漠然としすぎてませんか？
どんな風にしたら幸せな家族、良い父親に成れると思うかまず日本語からはじめてはどうですか？ 　
Res.2 by Cat from 無回答　2004/04/30 02:57:52

学生さんの説明を私なりに解釈するとこんな感じです。卒業式ということで、少し大げさに・・
1. I want to have one of the happiest families in the world.

2. Once I become a father, I want to take care of my children as much as I can.

でどうですか？ 　
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network