違いがイマイチはっきりしません　　どなたか知っていたら教えてください

asleep,awakeは、副詞

sleep 、wakeは、動詞

違いが理解できないのならば、中学生用の参考書を読むことをすすめます、 　

知らないならコメントしないほうがいいよ。

awake
【レベル】2、【発音】эwe’ik、【＠】アウェイク、アウエイク、【変化】《動》awakes | awaking | awoke awaked | awaked awoken、【分節】a・wake
【形】 目が覚めて
【自動】 目を覚ます、目が覚める、目覚める、覚醒｛かくせい｝する、気付く、起きる、よみがえる
・ I awoke when the telephone rang. : 電話が鳴って、私は目が覚めた。
・ I awoke to find myself on a bench in a strange park : 目覚めると見知らぬ公園のベンチにいた。
【他動-1】 〜を起こす、〔人に罪などを〕悟らせる、（人を）〜から目覚めさせる
【他動-2】 《コ》（動作停止状態｛どうさ ていし じょうたい｝・ロック状態｛じょうたい｝などを）


　asleep
【レベル】2、【発音】эsli’:p、【＠】アスリープ、【分節】a・sleep
【形-1】 眠って（いる状態｛じょうたい｝の）、就寝中｛しゅうしん ちゅう｝の
・ They were still asleep when I called. : 私が電話をかけたときには、彼らはまだ眠っていた。
【形-2】 （眠っているかのように）無感覚｛むかんかく｝で、しびれて◆手や足が
【副】 眠って、休止｛きゅうし｝して 　

レス２さん、レス１さんを批判するわりにはあなたの説明もただの辞書丸写しって感じですけど。。 　

res3
でも間違ってるのに、偉そうに言うよりよくない？（辞書丸写しとしても） 　

AWAKE と ASLEEP は形容詞で、それぞれ「起きて」、「眠って｣という意味があります。
I am awake now. 私は今起きている。
I was asleep then. 私はそのとき寝ていた。

AWAKE は動詞としても使われ、「目が覚める」、「(誰かを)起こす｣という意味があります。
I awoke a few minutes ago. 数分前に目覚めた。
I awake him every morning. 私は彼を毎朝起こす。

SLEEP と WAKE の使い方は分かっていることと思います。 　

動詞として使うawakeはカナダ人からみたら同じ感覚というか響きなんですか？ 　

asleepの使い方
１）眠っている状態を言う(sleepingと同じ意味）
My father was asleep on the floor.
２）眠りに落ちる
I was so tired that I fell asleep while driving.
３）fastまたはsoundを伴い、深い眠りを表す
The baby was fast asleep in her cot.

動詞としてのawakeとwake
１）wake
一般的に使われ、upを伴って、起きる、起こすという意味で使われます。
２）awake
wakeと同じ意味で使うことが出来ますが、より文学的な響きがあります。このような使い方よりも、むしろ「気付く、自覚する」という意味で使われます。
I slowly awoke to the interest in English.