Thaｔ’s OK,It’s OK,I’m OK,どうちがうの？【jpcanada掲示板】

No.2930	Thaｔ’s OK,It’s OK,I’m OK,どうちがうの？ by 無回答 from 無回答　2004/04/15 20:40:00 スーパーで‘袋は要りますか？’と聞かれたら、‘No’？これだとなんだかぶっきらぼうな感じがします。その後に‘That’s OK’とかいうと変ですか？


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2004/04/15 21:58:26 NO THANK YOU といえばよいのでは？上の３つの例は。袋いりますかと聞かれた場合の答えとしては、辺です

	Res.2	by 横レス失礼 from バンクーバー　2004/04/16 18:19:31 では、That’s OK. It’s OK. I’m OK. はどういう時に使うのでしょうか？スーパーで沢山買い物をした時に、「パーキングまで運ぶ？」というようなことを訊かれますよね。それを断る時も No thank you. で良いのですか？

	Res.3	by ABC from 無回答　2004/04/16 20:01:12 スーパーの店員など知らない人と会話するときはYes, PleaseとNo Thank You　が丁寧で良いんじゃないですか。例えばこれが若い店員とか、顔見知りとか、相手も気軽に話しかけてくるような人ならNo, that’s OK, thanksで良いんじゃないですかね。