友達にある物をプレゼントしました。でもその友達はすでにそのプレゼントをもっているようでした。
その返事に下記のように英語で伝えたいのですが・・。

『これをほしがっている友達か誰かにあげてもいいよ！たいしたことないから（←プレゼントのなかみではなく私はＯＫだよという意味で。）』
　　　　　　　　↓
(if you already have this)give it to somebody or your friend who want to.
It’s nothing too serious.

でＯＫなのかな？

How about....
If you want to, by all mean you can give it to somebody who want it.
I dont’ mind that at all. 　

「たいしたことないから」はit’s not big dealの方が適切かも 　

give to semeone else if you want to
I don’t mind at all