go school【jpcanada掲示板】

No.2872	go school by セイラー from 無回答　2004/03/30 17:49:09 ネイティブイングリッシュスピーカーではないけれども　こちらで長く暮らしている方が I don’t wanna go school today. といっていました。　私はgo to scool といっていましたが　２－３回くりかえしてこの言葉をいっていたので　聞き違いではないと思います。ネイティブの人はこんな風にいうのでしょうか？細かいことなんですけど。。


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2004/03/30 18:24:11 今うちのダンナさんにきいたら、go to school と、やはりトピ主さんがおっしゃる通り、to が必要だそうです。ただ、go と school に to があるように聞こえないほど、早くというか、繋げて言います。私も、最初の一、二回は言ってないように聞こえました。私も今では英語ペラペラだと思ってたんですけどね。その方がかんちがいされてる可能性はありますよ。

	Res.2	by mp from バンクーバー　2004/04/02 10:48:52 schoolには副詞の使い方がないので、 res1さんのおっしゃる通り「to」が必要ですね。日本人の場合だとはっきり「ゴートゥースクール」って聞こえないと「言ってない」ような気になりがちですけど、多分「go t school」って感じでスクールにものすごくtの音が近づいているのだと思いますよ。

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2004/04/02 15:24:48 wanna というのは　want to を簡略したものです。なので wanna to とは言いません。もし　wanna to に聞こえたらそれは多分　wanted to です。

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2004/04/02 16:11:46 Res.3微妙にポイントづれ。

	Res.5	by 無回答 from 無回答　2004/04/02 16:47:46 笑えた。（＾＾）

	Res.6	by 無回答 from 無回答　2004/04/02 21:06:03 gonna というのは　going to を簡略したものです。なので gonna to とは言いません。もし　gonna to に聞こえたらそれは多分　going to です。

	Res.7	by Dana from Sydney　2004/04/02 23:48:37 1)I dont want TO go TO school today.(Formal English) 2)I dont wanna go to school today.(Conversation English for Want to) 3)I am not gonna go to school today. (don’t intend to) ’Gonna’is conversation English for Going To - which means - I INTEND TO, You cannot use Gonna when you mean going somewhere (going to). So you cannot say: I am not gonna school today. Because it means that you donot intend to school(this doesnt make sense because there is no verb [to go] in the sentence.

	Res.8	by 無回答 from バンクーバー　2004/04/03 11:49:32 　We can say that ’ I’m not gonna school today.’ ↓この人いったい何人？

	Res.9	by 無回答 from 無回答　2004/04/03 14:03:05 レス８さん、私はＤａｎａさんのであってると思います。I’m not gonna school todayとは言う言い方は決して言わないと思います。gonnaを使うんであればDanaさんの言ってる通り、 I’m not gonna GO TO school～だと思います。Danaさんの言ってる意味は gonna はこれから何々するつもりであると計画ずみの未来形を言い表す時のgoing to の略式の言い方だから動詞がないのは意味をなさないと言ってるわけで進行形のような言い方の時には使わないといってるんだと思ういます。いずれにしろ gonnaもwanna会話の時には使われるけど文章を書く時に使うのは正式ではないそうですから、友達とのやり取りのような時だけに使うのがいいと思います。

	Res.10	by 無回答 from 無回答　2004/04/03 20:32:14 Danaさんのであってます。レス8さん、あなたは日本人でしょ？人のこと（しかも合ってる人のこと）とやかく言う前に、英語一生懸命勉強しましょうね。

	Res.11	by Dana from 無回答　2004/04/03 20:41:50 レス８さん、私はＤａｎａです。 ↓この人いったい何人？ konoPC wa Japanese wo uttemasenn node,romaji de sitsurei itashimasu. Watashi wa American desuga,10sai goro kara nihongo wo bengyou sitekimasitaga, touji wa imahodo PC ga hukyu site nakatta toiukotomo arunodesyouga, jibun no nihongo no matigaiwo sinanai mama,hanasite kimasita. yotte,jibunto onajiyona kotode komatteiru hitogairuo miruto dekirukagiri help sitakunarimasu. korekara gyakuni watasiwa nihongo nituite no situmonwo surukamosirenainode, sonotoki yorosikuonegaisimasu ne.

	Res.12	by 無回答 from 無回答　2004/04/03 23:51:01 So, who are you?>> Res.8