jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.2863
さっき言ったことを確認したいんですけど。
by はまちゃん from 無回答 2004/03/29 18:01:05

会話をしていて、その人のいったことを覚えて
勉強したいときに
さっき言ったこと(表現)を確認したいんですけど。というのは
I want to make sure your exoression for little time ago.
でいいのかな?あんまり自信ない。
さっきというのはどういう風になるのでしょうか?
よろしくお願いします。

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2004/03/29 20:52:39

- I just wanna make sure what you(’ve) said just now.

私の日本語の解釈が違ってたらごめんなさい。

>会話をしていて、その人のいったことを覚えて勉強したいときに

この時はお互い会話を続けてるわけですよね?それで相手の言った2、3文前の言葉、表現を確認したいということでよいですか?だったら、just now でよいと思います。‘今’という意味ですが、会話が続いている場合はさっきという意味でも使います。earlier というのも‘さっき’という表現で使いますが、夕方話しててその日の朝のことを表現するのにも使えるので、それはその場その場の使い分けですね。

他にも、a little while ago、 just a second(minute)ago...なんてありますね。

他の皆さんはどうお考えでしょう?
 
Res.2 by 無回答 from トロント 2004/03/30 18:53:40

Let me make sure what you meant for a little time ago.とか just nowなどの表現でも大丈夫ですよ。  
Res.3 by 無回答 from バンクーバー 2004/03/31 04:50:47

みなさんのでもいいと思いますが、こっちの人はそんなに長々と質問しないですよ。ただ普通に、what did you say?でいいと思います。  
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network