安心しました。という言い方は？【jpcanada掲示板】

No.2850	安心しました。という言い方は？ by 無回答 from 日本　2004/03/27 07:56:03 それを聞いて安心したよというとき、実際にはどのようにいうのでしょうか？辞書には、relieved とのっていますがあまり実際に会話でこの単語を聞いた事がないのですが誰か知ってる方がいたらおしえてください


	Res.1	by 無回答 from トロント　2004/03/27 08:36:31 relievedって結構会話で使いますよ。もしもトピ主さんがその出来事に直接関わっているのなら、I am so relieved.って言いますが、もし第三者の立場でそれを聞いて安心しましたと言いたいのであれば、I am happy to hear that.とかI am glad to hear that.の方がしっくりいくと思うのですが。

	Res.2	by はまちゃん from 無回答　2004/03/28 17:52:52 安心したって What a relife. という表現もありますね。