はじめっから期待してなかったから・・・【jpcanada掲示板】

No.284	はじめっから期待してなかったから・・・ by 小梅ちゃん from バンクーバー　2002/01/16 01:47:16 きっと無理っぽいな～と思っていた約束が、やっぱりすっぽかされ、相手から謝られるときに「別にいいよ。どっちみちはじめっから期待してなかったから」みたいな感じで、ちょっと皮肉っぽく言うには、どう言えばよいのでしょう？この場合もexpectで良いのかな？


	Res.1	by kai from 日本　2002/01/16 09:38:29 It’s okay, I didn’t expect anyway.../I didn’t count on you.../I didn’t think you would make it...

	Res.2	by felt from 無回答　2002/01/17 01:57:50 Well, that’s OK, cause’ I didn’t expect from the first place.

	Res.3	by GG from 日本　2002/01/20 06:01:27 That’s okay. I didn’t think he could make it. または I didn’t think he would come.