至急！訳が必要なんです！お願い！
It is difficult for us to find the perfect balance between too much challenge and too little.

　
　意欲的に取り組もうと言うときに、ちょうどよく何かをするというのは難しい。
　

過大な目標と過小な目標の間の、絶妙なバランスを見つけるのは難しい。 　

最後のtoo littleはtoo little challengeの略ですよね。